Da, sada zahvaljujuæi tebi, moramo da joj kažemo pre nego kasnije.
Pois, graças a você, vamos ter que lhe dizer agora.
Da li je ona dovoljno dobro da joj kažemo?
Ela está bem o suficiente para contarmos?
Pokušavamo da joj kažemo da zatvaramo, ali izgleda da ne razume
Estamos tentando explicar que está na hora de fechar... mas ela não entende.
Da joj kažemo što se dogaða?
Digo a ela o que houve?
Da li da joj kažemo novosti?
Angela, deveríamos contar logo para ela?
Nervira me što ne možemo da joj kažemo ko smo i da joj možemo pomoæi.
É frustrante não poder contar que podemos ajudar.
Hoèeš samnom, da joj kažemo dobre vijesti?
Quer vir comigo dar as boas notícias à ela?
Kad veæ prièamo o Carrie,... mislim da je vreme da joj kažemo istinu.
Falando de Carrie, acredito que é hora de lhe dizer a verdade. - Sobre o que?
Zašto da joj kažemo, kad možemo da joj pokažemo?
Por que dizer, se podemos mostrar?
Da joj kažemo da povede svoju vojsku i da ode.
Para dizer a ela para pegar seu exército e... - ir embora.
Loše je da lažemo Naomi iznova i iznova, i mislim da moramo da joj kažemo i moramo prihvatiti sve posledice koje æe uslediti.
É errado mentir para Naomi seguidamente. Acho que devemos contar e aceitar as conseqüências que virão.
Neæemo da joj kažemo. Zašto je tebi u redu nakon jedne godine, a ja sam nervozna?
Por que está tão á vontade depois de quase um ano, e eu estou nervosa?
Mogli smo da joj kažemo da imamo stipendije.
Podíamos ter-lhe dito, que tinhamos bolsas.
Zar nemamo moralnu obavezu da joj kažemo?
Não temos a responsabilidade moral de contar a ela?
Rekla sam tati, i mislio da bi bilo najbolje da saèekamo da joj kažemo.
Ela não sabe. Contei ao papai e ele disse que era melhor esperar para contar.
Hajde samo da joj kažemo da je previše riskantno.
Vamos apenas dizer que é arriscado.
Ne budi luda, treba da joj kažemo da smo ovde.
Não seja ridícula, temos que falar que estamos aqui.
A da joj kažemo kako je Snuffles otišao u ogromni duæan kuænih ljubimaca na nebu?
O Sr. Snuffles agora está na loja de mascotes no céu.
Razmišljala sam da ne moramo da joj kažemo.
Estava pensando em não contarmos a ela.
Što ne bi nazvali ženicu da joj kažemo da si pronašao srodnu dušu?
Por que não liga para sua esposa e diz que encontrou sua alma gêmea?
Da joj kažemo da ne dolazi, možda još nije krenula.
Mas devemos dizer-lhe para não vir? Ainda podemos buscá-la.
Mislim da prvo treba da joj kažemo, a onda...
Acho que deveríamos contar primeiro, e depois... - Mostrar.
Dakle, ako je Nova godina... Da joj kažemo da ce s još jednim putnikom brod da potone.
Então, se o Ano Novo for mencionado, diga a Jill que com mais um passageiro o navio afundará.
Ne, ali verovatno treba da joj kažemo šta smo pronašli.
Não. Mas devíamos contar o que descobrimos.
Ne moramo da joj kažemo, zar ne?
Bem... não precisamos contar a ela, não é?
Možda bi trebalo da joj kažemo da su lažne.
Talvez seja melhor contar para ela que são falsas.
U svakom sluèaju, Pan upravo i želi da joj kažemo, zbog èega to i ne bi trebalo da uradimo.
E contar a ela é o que o Pan quer. E é por isso que não devemos falar.
Èarli, razmišljao sam o tome... da joj kažemo istinu!
Charlie, eu estava pensando que deveríamos dizer-lhe a verdade.
Mislim da ne treba da joj kažemo dok ne budemo 100% sigurne.
Acho que não devemos contar até termos de certeza.
Vidi, ok, znam da smo rekle da æemo prièati sa Arijom danas posle škole, ali stvarno mislim da bi trebalo da joj kažemo ranije za Ezru.
Sei que disse que falaríamos com Aria depois da aula, mas acho que deveríamos falar logo.
Možda bismo trebali da joj kažemo o ovome.
Talvez devêssemos contar tudo à Miranda.
Trebali smo da joj kažemo da nam uzme Smoki.
Devíamos ter pedido para ela trazer Cebolitos.
Hteli smo izokola da joj kažemo.
Íamos falar devagar. - Mudei de ideia.
Ne bismo trebali da joj kažemo.
Não pode contar para ela, não agora.
Dobro, trebali smo da imamo bebu i da je stavimo u tvoju kutiju za alat umesto kolevke i da je hranimo sardinama i da joj kažemo da ti èak ni ne znaš moje srednje ime?
Então deveríamos ter o filho, colocá-lo na sua gaveta e não no berço, dar-lhe comida e contar que você nem sabe - meu nome do meio?
Dakle, šta bi trebalo da joj kažemo?
O que devíamos contar pra ela?
Spusti oružje i idemo da joj kažemo da si dobro.
Abaixe a arma e vamos falar para ela que você está bem.
Ovo je velika stvar, mislim da bi trebali... da joj kažemo kad doðe u posetu.
Isto é importante, e eu acho que deveríamos... dizer a ela quando vier nos visitar.
Kada smo veæ u kuæi tvoje majke, možda je dobro vreme da joj kažemo da živimo zajedno.
Quando chegarmos na sua mãe, será um bom momento para dizer que estamos vivendo juntos.
Znao sam da nije trebalo da joj kažemo da živimo zajedno.
Sabia que não devia ter falado que estamos morando juntos.
2.6061940193176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pois, graças a você, vamos ter que lhe dizer agora. 